Manuel Moreno Preciado(2008)

El cuidado del «otro». Un estudio sobre la relación enfermera/paciente inmigrado.

Barcelona , Bellaterra, pp. 296.

Es la primera monografía, desde la perspectiva de la antropología médica, y basada en trabajo de campo que se publica en España sobre los efectos de la inmigración extranjera en España entre los profesionales de la salud. Su autor es un enfermero – con experiencia de trabajo como profesional sanitario en el extranjero – , que se licenció y doctoró en Antropología Social y Cultural.

El cuidado del «otro« es obra indispensable en el debate actual sobre los presuntos problemas que el nuevo hecho migratorio produce en el sistema de salud español. Lo es porque la metodología antropológica (cualitativa) es rigurosa y reflexiva. El autor no se limita, como sucede a menudo con las metodologías cualitativas empleadas en salud a un «corta y pega» de transcripciones de entrevistas o de contenido de grupos focales, sino que combina algunas décadas de una mirada crítica y aguda como enfermero (y como inmigrante en Suiza), con un trabajo de campo muy sistemático – cuyas claves están muy bien descritas en el apartado correspondiente y que son de gran utilidad para todos quienes procedentes del sector salud quieran abordar las metodologías cualitativas-, con observaciones personales en distintos centros durante un periodo largo de tiempo, y entrevistas con informantes clave bien seleccionados. Todo ello lleva a una narrativa etnográfica interpretativa muy bien lograda y solo lastrada en parte porque el autor aparece a veces demasiado constreñido por la obsesión infantil de los neófitos del cualitativismo – y de no pocos antropólogos noveles – en pensar que el relato de un informante «es la verdad» – es signo y no síntoma – . Bien es cierto que, lúcido él no deja de contrastarlo, como debe hacerse, con sus propias observaciones de campo, con su experiencia reflexiva y con la bibliografía.

Esta etnografía evidencia, una vez más como el problema no es la inmigración en si, sino los desajustes entre el modelo de organización, formación y práctica profesional y la infinita diversidad de la ciudadanía asociada a los distintos modelos idiosincrásicos que los sistemas de salud autonómicos han ido diseñando desde los procesos de transferencia.

A Manuel Moreno, la mirada relativista, sutilmente irónica que aplica en muchas partes del libro, le sirve para alcanzar (y transmitir al lector) la distancia necesaria que legitima y hace veraz el relato sin necesitar de artilugios metodológicos que acaban convirtiendo los datos en asépticos. Por eso en el capítulo final, síntesis, recapitulación y propuesta con valor didáctico el autor, implicado y comprometido, aporta una inteligente reflexión, y muy pragmática, sobre lo que debe hacerse con independencia de lo «políticamente correcto», pero también de lo que algunos consideran «científicamente correcto», y que es un modo de hacer desaparecer la vida y las emociones de la investigación científica para mal parecerse a los diseños de investigación experimentales de la física cuántica.